🌟 공익 근무 요원 (公益勤務要員)

1. 만 20세 이상의 남성 중에서, 군대에 가는 대신 국가 또는 지방 자치 단체에서 일정 기간 동안 공공의 이익을 위해 일을 돕는 사람.

1. 公益勤务要员: 20周岁以上的韩国男性中没有进入军中服兵役、而在国家或地方自治团体从事一定时期公共服务工作的人。

🗣️ 配例:

공익 근무 요원 소집 해제.
Disengaging public service personnel.
공익 근무 요원이 되다.
Become a public service agent.
공익 근무 요원으로 근무하다.
Serving as a public service worker.
공익 근무 요원으로 복무하다.
Serve as a public service agent.
공익 근무 요원 판정을 받다.
To be judged as a public service worker.
공익 근무 요원인 동생은 저녁이 되면 퇴근을 하여 집으로 돌아온다.
The younger brother, a public service worker, leaves work in the evening and returns home.
오빠는 공익 근무 요원 판정을 받아 군대에 가는 대신 시청에서 근무를 하게 됐다.
My brother was declared a public service worker, and instead of serving in the military, he was assigned to work at city hall.
♔ 지난 번에 받은 신체검사 결과 나왔어?
Did you get the results from the last physical examination?
♕ 응. 몸이 약해서 군대는 못 가고 공익 근무 요원으로 근무하게 됐어.
Yeah. i'm weak, so i can't go to the army and i'm working as a public service worker.

공익 근무 요원: public service worker,こうえききんむよういん【公益勤務要員】,personnel du service public (du service national),trabajador de servicio público,موظف الخدمة العامة,сайн дурын ажилтан,người lao động công ích,เจ้าหน้าที่งานสาธารณประโยชน์,petugas umum,работник государственной (коммунальной) службы,公益勤务要员,

💕Start 공익근무요원 🌾End

Start 공

공 End

Start 익

익 End

Start 근

근 End

Start 무

무 End

Start 요

요 End

Start 원

원 End

📚 類別

• 利用药店 (10) • 家庭活动（节日） (2) • 人际关系 (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 经济∙经营 (273) • 致谢 (8) • 点餐 (132) • 交换个人信息 (46) • 看电影 (105) • 介绍（自己） (52) • 约定 (4) • 介绍（家属） (41) • 天气与季节 (101) • 道歉 (7) • 打招呼 (17) • 打电话 (15) • 哲学，伦理 (86) • 学校生活 (208) • 邀请与访问 (28) • 心理 (191) • 地理信息 (138) • 兴趣 (103) • 周末与假期 (47) • 谈论失误经验 (28) • 社会问题 (67) • 查询路线 (20) • 饮食文化 (104) • 利用交通 (124) • 建筑 (43) • 多媒体 (47)